盲夫秘密復明，卻發現多年的欺騙

攤牌時刻

馬克知道沉默的時刻已經過去。那天晚上，又經歷了一頓安靜卻充滿張力的晚餐後，他終於忍不住了。他把所有東西都攤開在桌上——確切地說，是字面意義上的攤開。銀行紀錄、照片、電子郵件列印稿，還有隱藏錄音機裡的音檔。「艾蜜莉，我們不能再假裝下去了。」他說，聲音雖然平穩，卻仍有些顫抖。「我需要真相。」艾蜜莉震驚地盯著那些證據，眼神在文件之間來回掃視。

兩人一度無語。空氣中彌漫著濃厚的緊張氣氛。隨後她的表情變了，從震驚轉為憤怒。「這是什麼？」她問，聲音提高。「你一直在監視我？」但馬克沒有退縮。他厭倦了謊言，厭倦了恐懼。「你讓我別無選擇。」他說。「我必須知道我背後發生了什麼事。你欠我一個解釋。」攤牌已經開始，兩人誰也無法退縮。