잘못 쓴 별자리
별자리 문신은 정체성과 개인적인 의미를 담고 있습니다. 그런데 “궁수자리(Sagittarius)”를 “Sagitarius”라고 ‘t’를 하나 빼먹고 영구적으로 새겼다고 상상해 보세요. 설상가상으로 글꼴은 굵은 고딕 스타일이라 오타가 더욱 두드러집니다. 자랑스러운 점성학적 표시가 되어야 할 것이 언어적 재앙이 되어버렸습니다.
수정하는 대신, 착용자는 유머를 살려 “희귀한 13번째 별자리”라고 농담합니다. 당혹스러움을 개성으로 승화시킨 재미있는 예시이지만, 별자리를 새기기 전에 철자 검사를 해야 한다는 강력한 증거이기도 합니다. 별은 거짓말을 하지 않지만, 타투이스트는 가끔 거짓말을 합니다!
철자가 틀린 별자리
Advertisements
Advertisements