盲目の夫が密かに視力を取り戻し、長年の欺瞞を発見

警戒しながらの帰還

やがてエミリーは再び姿を現し、ゆっくりと慎重に車の方へ戻ってきた。彼女の目は慣れたように通りをスキャンしたが、マークの姿を見つけることはなかった。彼は、彼女が秘密を漏らす余裕がないかのように振る舞いながら道を横切るのを見ていた。彼女の顔は無表情で、何も読み取れなかった。

家に着くと、彼女はほとんど口を開かなかった。マークは、内なる嵐を見せないように努めながら、さりげなく彼女に挨拶した。彼女は曖昧な返事をして、別の部屋に姿を消した。すべての動きは抑制され、すべての言葉は慎重に選ばれていた。エミリーの沈黙は言葉よりも雄弁に叫び、マークは悟った――彼女が隠していることは、何か大きなことなのだと。