彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

トラヴィスも加わる

友人の挑発が失敗に終わるのを見て、トラヴィスは我慢できずに口を挟んだ。彼はエンジンの轟音を誇張し、子供じみて大袈裟な様子でトラック運転手の巨大な車両を嘲笑おうとした。「きっとお前のこの化け物、お前よりガソリンを飲むだろ！」と叫び、ユーモアのつもりで火に油を注ごうとした。しかし、その試みは空虚に感じられ、まるで無理やりやっているかのようだった。威嚇しようとすると声が裏返り、ただ状況をより気まずくさせるだけだった。

しかし、トラック運転手は微動だにしなかった。その落ち着きは崩れることなく、まるで周りの嵐が彼の核心に触れることができないかのようだった。彼の忍耐――そしておそらく、状況に対する言葉にならない理解――が、彼ら二人のバランスを崩しているのは明らかになってきた。彼らは彼をどう攻略すればいいか分からず、試せば試すほど、トラック運転手の揺るぎない落ち着きが彼らを不安定な立場に追い込んでいるように見えた。