未解決の結論

会話は長引いたが、ジュリアンが求めていた答えは elusive(とらえどころのない)なままだった。彼もエララも、二人の間にある痛ましい真実と向き合うことを恐れ、問題の核心を避けていた。どの言葉も問題の周りを circling(回り道)しているようで、本当に重要なことについてはどちらも沈黙を破ろうとはしなかった。

会話が緊迫するにつれて、ジュリアンは一度の会話では解決できないと悟った。「また別の機会に試せるよ」と、苛立ちが混じった声で言った。エララは小さく頷いたが、表情は読めなかった。二人は電話を終え、どちらも未解決の疑問の重荷を抱え、ジュリアンはこれまで以上に不確実な気持ちになった。

Advertisements
Advertisements