ある夫婦が美しい双子を出産、その後の成長を追う

笑顔で困難に立ち向かう

この新しいライフスタイルがもたらした予期せぬ困難の中でも、最も一貫して、そして苛立たしいものの一つが、ロサンゼルスの交通渋滞です。国内でも最悪の一つとして知られるLAの悪名高い混雑は、単純な移動を何時間もの骨の折れる旅に変えることもしばしばです。ジャキと娘たちにとって、この混沌とした交通を乗りこなすことは、特に市内のオーディションや写真撮影の行き来において、日常の一部となっています。

週に数回、ダウンタウンLAに向かうことが多いため、彼らの通勤時間は5〜6時間にも及ぶことがあります。しかし、この疲労にもかかわらず、家族はこれらの長いドライブを最大限に活用し、車内での会話、笑い、そして絆を深める機会としています。