La rivelazione di George
George finalmente rivelò la verità: la creatura era un ratto enorme e molto aggressivo. “È una specie rara, più grande della maggior parte e molto più ostile,” spiegò, il suo tono grave. Gli occhi di Martha si spalancarono per lo shock. “Stai dicendo che quella cosa enorme era solo… un ratto?” chiese, quasi incapace di crederci. George annuì solennemente, chiaramente consapevole di quanto suonasse inquietante.
Martha cercò di capirci qualcosa, faticando a conciliare la parola familiare “ratto” con la cosa terrificante che aveva intrappolato nella sua cucina. “È difficile credere che qualcosa di così comune possa essere così pericoloso,” mormorò. George aggiunse: “Questa particolare specie può causare seri danni sia alla proprietà che alla salute.” Martha provò uno strano sollievo – non era un mostro – ma anche un orrore crescente sapendo che un ratto del genere era stato così vicino.
