Das Schädlingsbekämpfungsteam fand
Die Inspektion des Teams führte bald zu einer düsteren Entdeckung: eine ausgewachsene Rattenkolonie, die sich unter Marthas Haus eingenistet hatte. „Sie haben einen ernsthaften Befall“, sagte der leitende Techniker mit ernster Miene. Marthas Knie gaben fast nach. „Von wie vielen sprechen wir?“, fragte sie, kaum fähig zu sprechen. „Schwer zu sagen, aber definitiv mehr als ein Dutzend“, antwortete er. „Wir kümmern uns aber darum.“
Sie begannen, Fallen aufzustellen und industrielle Repellents einzusetzen. Geräte summten und klickten, während das Team mit geübter Dringlichkeit arbeitete. Martha starrte auf den Raum, der sich bis vor kurzem wie ein Zufluchtsort angefühlt hatte. Jetzt schien es wie aus einem Albtraum zu sein. „Das alles… direkt unter meinen Füßen?“, flüsterte sie. Ihre gesamte Wahrnehmung ihres Zuhauses hatte sich für immer verändert.