車牌號碼你真的是這個意思嗎？
說到自訂車牌，仔細校對一下絕對大有幫助。這輛富豪汽車的駕駛，大概是想宣傳自己是「最棒的媽媽」（nicest mom），但「NCST MOM」這個組合，卻不如他們預期的那樣。相反地，它讀起來更像屬於網路上另一個完全不同的角落——一個絕對不適合闔家觀賞的地方。
這就是一個完美的例子，說明了好意是如何以令人捧腹的方式出錯的。字距、缺少母音以及語義的模糊性，這些因素結合在一起，將一個純潔的訊息變成了一個極度不恰當的內容。希望這位駕駛能盡快意識到這個錯誤——在他們的孩子們在學校接送時，開始問尷尬的問題之前。
