Büroklammern ≠ Heftklammern

Auf den ersten Blick scheint es kinderleicht zu sein, eine Schachtel mit der Aufschrift „STAPLES“ (Heftklammern) zu nehmen, wenn man, nun ja, Heftklammern braucht. Aber der Teufel steckt im Detail – oder in diesem Fall im Kleingedruckten. Was diese Person am Ende gekauft hat, waren 100 Büroklammern, nicht die Heftklammern, die ihr Hefter so dringend benötigte. Eine harmlose Verwechslung, aber eine urkomische, wenn man gerade mitten in einer Aufgabe steckt und nichts geheftet wird.

Man kann die Verwirrung tatsächlich gut nachvollziehen. Das auffällige Branding und die rote Verpackung schreien „Nimm mich jetzt!“, und wenn man nicht genau auf den winzigen Text darunter schaut, ist die Verwechslung fast unvermeidlich. Hoffentlich überprüfen sie das nächste Mal die Packung noch einmal – oder akzeptieren einfach, dass ihr Hefter einen unerwarteten Urlaub macht.

Advertisements
Advertisements