40 個在無意間犯下搞笑錯誤，卻渾然不知的人

萬字夾 ≠ 釘書釘

乍看之下，如果需要釘書釘，隨手抓一盒標示「STAPLES」（釘書釘）的盒子似乎是理所當然的事。但魔鬼藏在細節裡——或者說，藏在那些小字裡。這人最終買到的竟是100個萬字夾，而不是釘書機迫切需要的釘書釘。一個無傷大雅的搞錯，但在你忙到一半，卻什麼都釘不起來的時候，這就變得超爆笑。

其實，這種混淆情有可原。那大膽的品牌標誌和紅色包裝都在大聲說著「快把我帶回家」，除非你瞇著眼看下面的小字，不然搞錯幾乎是必然的。希望下次他們會仔細檢查盒子——或者乾脆接受他們的釘書機要放個意想不到的假了。