40 個在無意間犯下搞笑錯誤，卻渾然不知的人

也許早該改名了——比如，45年前。

四十多年來，The Sextant Bar & Galley 的店名一直無意中誤導著那些好奇而充滿希望的人，聽起來遠比實際更煽情。「六分儀」（Sextant）雖然是一種航海工具，但對許多初訪者來說，它顯然暗示著更不單純的東西。店家甚至還幽默地接受了這種誤解，掛上一個俏皮的牌子，承認他們「讓以為我們是脫衣舞俱樂部的人失望了45年」。

他們堅持使用這個名字的奉獻精神，有種說不出的令人敬佩。他們沒有選擇改頭換面，反而以絕佳的幽默感去面對這個誤會。到了這個地步，這種混淆可能已經成為他們魅力和行銷的核心部分。畢竟，很少有什麼比一個嘲弄自己意外聲譽的店家更令人難忘的了。