他們嘲笑這位肥胖的卡車司機，直到他們發現他是誰

傑克的不經意一瞥

傑克察覺到氣氛的轉變，迅速瞥了瑞克一眼。雖然這只是個細微的動作，但瑞克臉上的表情卻說明了一切——他無聲地懇求支援，或者至少是點頭表示支持。他一向的自信似乎第一次動搖了。但瑞克，總是比較內斂的那一個，只是挑了挑眉作為回應，眼神難以捉摸。他一句話也沒說，而那份沉默卻道盡了一切。顯然，即使是傑克平常的搭檔，也不確定是否還要繼續這場唇槍舌戰。

沒有瑞克的穩固支持，傑克的囂張氣焰開始瓦解。那曾讓他如此確信的虛張聲勢開始變得空洞，就像面具滑落一般。他的姿勢變了，動作也沒那麼確定，而他那自大的笑容現在看起來很勉強。彷彿局勢的重擔終於沉甸甸地壓下來，沒有了平時的支持，傑克看起來不再像以前那麼不可一世了。